Condiciones de uso

Última actualización: octubre de 2026

Las presentes Condiciones de uso («Condiciones») se celebran entre usted y Gesa Credit Union («Gesa», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Las presentes Condiciones regulan su acceso y uso de los sitios web, las aplicaciones móviles y las plataformas en línea que enlazan con estas Condiciones de uso, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicio ofrecido en o a través de los sitios web, las aplicaciones y las plataformas en línea que enlazan con estas Condiciones de uso, entre los que se incluyen el sitio web de Gesa y las plataformas de banca digital (en conjunto, los «Servicios»).

AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED («USTED») ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTAS CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO ACCEDA NI UTILICE LOS SERVICIOS. Los Servicios se ofrecen y están disponibles para usuarios mayores de 18 años o que hayan alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) tiene la edad legal necesaria para celebrar un contrato vinculante con Gesa, y (2) si representa a una empresa, tiene la autoridad para vincular legalmente a dicha empresa a estas Condiciones de uso. Si no cumple estos requisitos, no debe acceder ni utilizar los Servicios.

Modificaciones de las condiciones de uso

Podremos revisar y actualizar estas Condiciones periódicamente, a nuestra entera discreción. Si bien notificaremos los cambios sustanciales de conformidad con la legislación aplicable, el resto de cambios entrarán en vigor de forma inmediata en el momento en que los publiquemos, y se aplicarán a todo acceso y uso de los Servicios a partir de ese momento. No obstante, cualquier cambio en las disposiciones sobre resolución de litigios establecidas en la sección «Legislación aplicable y jurisdicción» no se aplicará a aquellos litigios de los que las partes tengan conocimiento efectivo antes de la fecha en que el cambio se publique en los Servicios.

El hecho de que sigas utilizando los Servicios tras la publicación de las Condiciones revisadas implica que aceptas y estás de acuerdo con los cambios. Se espera que consultes esta página con frecuencia para estar al corriente de cualquier cambio, ya que estos son vinculantes para ti.

Acceso a los servicios y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar o modificar los Servicios, así como cualquier servicio o material que proporcionemos a través de los mismos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No asumiremos responsabilidad alguna si, por cualquier motivo, los Servicios, en su totalidad o en parte, no estuvieran disponibles en algún momento o durante un periodo determinado. Ocasionalmente, podremos restringir el acceso a algunas partes de los Servicios, o a la totalidad de los mismos, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.

Usted es responsable tanto de (i) realizar todos los trámites necesarios para poder acceder a los Servicios, como de (ii) garantizar que todas las personas que accedan a los Servicios a través de su conexión a Internet conozcan las presentes Condiciones y las cumplan.

Para acceder a los Servicios o a algunos de los recursos que ofrecen, es posible que se te solicite que facilites ciertos datos de registro u otra información. Es condición indispensable para el uso de los Servicios que toda la información que facilites en los mismos sea correcta, actual y completa.

Si eliges o se te proporciona un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberás tratar dicha información como confidencial y no revelarla a ninguna otra persona o entidad. Asimismo, reconoces que tu cuenta es de carácter personal y te comprometes a no facilitar a ninguna otra persona el acceso a los Servicios o a partes de los mismos utilizando tu nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Te comprometes a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de tu nombre de usuario o contraseña, así como cualquier otra violación de la seguridad. Asimismo, te comprometes a asegurarte de cerrar sesión en tu cuenta al finalizar cada sesión. Debes tener especial cuidado al acceder a tu cuenta desde un ordenador público o compartido, para que otras personas no puedan ver ni registrar tu contraseña u otra información personal.

Tenemos derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por ti o facilitado por nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, con o sin motivo alguno, incluso si, en nuestra opinión, has incumplido alguna de las disposiciones de estas Condiciones.

Derechos de uso

Con sujeción a las presentes Condiciones, Gesa te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder a los Servicios y utilizarlos. Solo podrás utilizar los Servicios para los fines previstos para los que Gesa te los pone a tu disposición, en el marco de tu relación con Gesa y de conformidad con las presentes Condiciones y con todas las leyes y normativas aplicables.

Contenido del usuario

Algunas funciones de los Servicios pueden permitirte enviar información o materiales, por ejemplo, a través de solicitudes, formularios de contacto, mensajes seguros o comunicaciones con el servicio de atención al cliente («Contenido del usuario»). Al enviar Contenido del usuario, garantizas que este es veraz y que tienes el derecho legal para facilitarlo. Usted concede a Gesa una licencia limitada, no exclusiva y libre de derechos de autor para utilizar y tratar el Contenido de usuario únicamente en la medida en que sea necesario para operar, administrar, proteger y mejorar los Servicios, responder a sus solicitudes y cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias aplicables, de conformidad con las presentes Condiciones. Gesa no reclama la propiedad del Contenido de usuario.

Derechos de propiedad intelectual

Los Servicios y la totalidad de sus contenidos, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, el software, el texto, las presentaciones, las imágenes, los vídeos y el audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad de Gesa, de sus licenciantes o de otros proveedores de dicho material, y están protegidos por la legislación de Estados Unidos e internacional en materia de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Las presentes Condiciones te permiten utilizar los Servicios únicamente con fines no comerciales. No debes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material de nuestros Servicios, salvo en los siguientes casos:

• Es posible que tu ordenador almacene temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM como consecuencia de tu acceso y visualización de los mismos.
• Es posible que se almacenen archivos que tu navegador web guarda automáticamente en la caché para mejorar la visualización.
• Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas de los Servicios para su uso personal y no comercial, siempre que no se reproduzcan, publiquen ni distribuyan posteriormente.
• Si ofrecemos funciones de redes sociales con determinados contenidos, podrás realizar las acciones que dichas funciones permitan.

No debes:

• Modificar copias de cualquier material de los Servicios.
• Eliminar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de los Servicios.
• Acceder o utilizar con fines comerciales cualquier parte de los Servicios o cualquier servicio o material disponible a través de los Servicios.

Si imprimes, copias, modificas, descargas o utilizas de cualquier otra forma, o facilitas a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte de los Servicios incumpliendo las Condiciones, tu derecho a utilizar los Servicios cesará de inmediato y deberás, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas realizado. No se le cede ningún derecho, título o interés sobre los Servicios ni sobre ningún contenido de los mismos, y Gesa se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente. Cualquier uso de los Servicios que no esté expresamente permitido por estas Condiciones constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras normativas.

Marcas registradas

El nombre «Gesa», el logotipo de Gesa y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de Gesa, de sus filiales o de sus licenciantes. No está permitido utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de Gesa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en los Servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Comunicaciones por SMS

Al facilitar su número de teléfono móvil a Gesa a través de los Servicios, usted da su consentimiento expreso para recibir llamadas y mensajes de texto en los números de teléfono que facilite, incluso a través de medios automatizados o de marcación automática, enviados por Gesa o en su nombre con fines informativos, transaccionales, operativos y, en caso de que haya dado su consentimiento por separado, con fines de marketing o promocionales. Pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajes y datos según el plan de su operador de telefonía móvil. Gesa no se hace responsable de ningún retraso o fallo en la recepción de mensajes SMS, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva por parte de su operador de telefonía móvil.

Mensajes informativos y transaccionales

Al facilitar tus datos telefónicos, autorizas a Gesa y a sus proveedores de servicios externos que actúan en nuestro nombre a ponerse en contacto contigo por teléfono o mensaje de texto a los números asociados a tu cuenta, incluidos los números de móvil, con el fin de gestionar tu cuenta, cobrar los importes adeudados, prevenir o investigar fraudes y facilitarte información relacionada con la cuenta. Dichos mensajes pueden incluir, entre otros, notificaciones sobre actividades fraudulentas sospechosas o reales, incidentes de seguridad de datos o robo de identidad tras una filtración de datos, transferencias de dinero, saldos de cuenta, actualizaciones del servicio y otras comunicaciones relacionadas con la cuenta. Para dejar de recibir mensajes de texto de cualquier servicio SMS, puede enviar un mensaje con la palabra «STOP» al código corto de SMS correspondiente.

Mensajes de texto con fines de marketing

Los mensajes de texto de marketing son opcionales y requieren tu consentimiento expreso. Para poder recibir mensajes de texto de marketing, debes tener registrada una dirección de correo electrónico válida y estar suscrito para recibir correos electrónicos de marketing de Gesa. Recibirás una invitación para darte de alta y deberás completar el proceso de alta correspondiente para recibir mensajes de texto de marketing. Tu consentimiento para recibir mensajes de texto promocionales no es una condición para recibir ningún producto o servicio de Gesa. Los mensajes promocionales se limitan a un máximo de cuatro (4) mensajes al mes. Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra «STOP» al 51283. Tras enviar «STOP», recibirás un mensaje de confirmación y dejarás de recibir mensajes de texto promocionales, a menos que vuelvas a darte de alta. Para obtener más información, puede enviar un mensaje de texto con la palabra «HELP» al 51283, enviar un correo electrónico a [email protected] o llamar al (888) 946-4372. Los mensajes de texto de marketing son independientes de los mensajes de texto informativos o transaccionales.

Puedes darte de baja de las llamadas o mensajes de marketing o promocionales siguiendo las instrucciones de baja que se te faciliten. Tras cualquier solicitud de baja, es posible que sigas recibiendo mensajes informativos o transaccionales que no sean de marketing, y que recibas mensajes durante un breve periodo de tiempo mientras tramitamos tu solicitud. Es tu responsabilidad mantener la información de contacto de tu cuenta, incluido tu número de teléfono móvil, correcta y actualizada.

Usos prohibidos

Solo podrás utilizar los Servicios con fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones. Te comprometes a no:

• Utilizar los Servicios de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde EE. UU. u otros países).
• Con el fin de explotar o causar daño a menores, o intentar explotarlos o causarles daño de cualquier forma, ya sea exponiéndolos a contenidos inapropiados, solicitándoles información de carácter personal o de cualquier otra manera.
• Transmitir o facilitar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo «correo basura», «cartas en cadena», «spam» o cualquier otra solicitud similar.
• Suplantar o intentar suplantar a Gesa, a un empleado de Gesa, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluido, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas a cualquiera de los anteriores).
• Adoptar cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute de los Servicios por parte de cualquier persona, o que, según nuestro criterio, pueda perjudicar a Gesa o a los usuarios de los Servicios, o exponerlos a responsabilidades legales.
• Utilizar los Servicios de cualquier forma que pueda inutilizarlos, sobrecargarlos, dañarlos o deteriorarlos, o que pueda interferir en el uso que cualquier otra parte haga de los mismos, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través de los Servicios.
• Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a los Servicios con cualquier fin, incluido el seguimiento o la copia de cualquier material de los Servicios.
• Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier contenido de los Servicios, o para cualquier otro fin que no esté expresamente autorizado en las presentes Condiciones.
• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento de los Servicios.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte de los Servicios, el servidor en el que se almacenan los Servicios, o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a los Servicios.
• Atacar los servicios mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.
• O bien, intentar interferir en el correcto funcionamiento de los Servicios.

Seguimiento y cumplimiento; Rescisión

Tenemos derecho a:

• Tomaremos las medidas legales oportunas, incluyendo, entre otras, la denuncia ante las fuerzas del orden, ante cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios.
• Rescindir o suspender su acceso a la totalidad o a parte de los Servicios por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, entre otros, cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna reclamación por daños y perjuicios que se derive de dicha rescisión o suspensión, ni de cualquier otra medida que tomemos en relación con las mismas. Las disposiciones de las presentes Condiciones que, por su naturaleza, requieran su cumplimiento tras la rescisión, seguirán vigentes tras dicha rescisión.

Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial o en cumplimiento de cualquier orden judicial que nos solicite o nos obligue a revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en los Servicios o a través de ellos. USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A GESA Y A SUS FILIALES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE LAS INVESTIGACIONES REALIZADAS POR DICHAS PARTES O POR LAS AUTORIDADES POLICIALES, O COMO CONSECUENCIA DE LAS MISMAS.

No asumimos responsabilidad alguna por cualquier acción u omisión relacionada con las transmisiones, comunicaciones o contenidos facilitados por cualquier usuario o tercero. No asumimos responsabilidad alguna ante nadie por la realización o la no realización de las actividades descritas en esta sección.

Fiabilidad de la información publicada

La información presentada en los Servicios o a través de ellos se pone a disposición exclusivamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad ni utilidad de dicha información. La confianza que deposites en dicha información es estrictamente bajo tu propia responsabilidad. Declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante de los Servicios, o por cualquier persona que pueda tener conocimiento de cualquiera de sus contenidos. Los Servicios pueden incluir contenidos proporcionados por terceros, incluidos materiales aportados por otros usuarios, blogueros y terceros licenciantes, distribuidores, agregadores y/o servicios de información. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, así como todos los artículos, respuestas a preguntas y demás contenidos, salvo los contenidos facilitados por Gesa, son exclusivamente opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que facilite dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de Gesa. No nos hacemos responsables ante usted ni ante ningún tercero por el contenido o la exactitud de los materiales facilitados por terceros.

Modificaciones en los servicios

Es posible que actualicemos el contenido de los Servicios de vez en cuando, pero dicho contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquier material incluido en los Servicios puede estar desactualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizarlo.

Enlaces a los servicios y a las funciones de redes sociales

Puedes incluir un enlace a nuestra página de inicio, siempre que lo hagas de forma justa y legal y sin dañar nuestra reputación ni aprovecharte de ella; sin embargo, no debes establecer un enlace de tal manera que sugiera ningún tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte.

Los Servicios pueden ofrecer determinadas funciones de redes sociales que te permiten:

• Enlazar desde tu propia página web o desde determinadas páginas web de terceros a determinados contenidos de los Servicios.
• Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados contenidos, o enlaces a determinados contenidos, a través de los Servicios.
• Hacer que determinadas partes del contenido de los Servicios se muestren o parezcan mostrarse en tu propio sitio web o en determinados sitios web de terceros.

Podrá utilizar estas funciones únicamente tal y como las proporcionamos, y exclusivamente en relación con el contenido junto al que se muestran. Sin perjuicio de lo anterior, no deberá:

• Crea un enlace desde cualquier página web que no sea de tu propiedad.
• Hacer que los Servicios o partes de los mismos se muestren en cualquier otro sitio web, o que parezca que son mostrados por este, por ejemplo, mediante marcos, enlaces profundos o enlaces en línea.
• Enlace a cualquier parte de los Servicios que no sea la página de inicio.
• De lo contrario, realizar cualquier acción en relación con los materiales de los Servicios que sea incompatible con cualquier otra disposición de las presentes Condiciones.

Te comprometes a colaborar con nosotros para que cese de inmediato cualquier enmarcado o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso para establecer enlaces sin previo aviso. Podemos desactivar todas o algunas de las funciones de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción.

Enlaces desde los Servicios

Si los Servicios contienen enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros, dichos enlaces se facilitan únicamente para su comodidad. Esto incluye los enlaces que figuran en anuncios, como los banners publicitarios y los enlaces patrocinados. No tenemos control alguno sobre el contenido de dichos sitios o recursos, y no asumimos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados a los Servicios, lo hace bajo su propia responsabilidad y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Actualizaciones

Gesa podrá, de vez en cuando y a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de los Servicios, que podrán incluir mejoras, correcciones de errores, parches, otras correcciones y/o nuevas funciones (en conjunto, incluida la documentación relacionada, «Actualizaciones»). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar por completo determinadas características y funcionalidades. Aceptas que Gesa no tiene obligación alguna de proporcionar ninguna Actualización ni de seguir proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad concreta. En función de la configuración de tu dispositivo móvil, cuando este esté conectado a Internet: (i) los Servicios descargarán e instalarán automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o (ii) es posible que recibas una notificación o que se te solicite que descargues e instales las Actualizaciones disponibles. Deberá descargar e instalar sin demora todas las Actualizaciones y reconoce y acepta que los Servicios o partes de los mismos podrían no funcionar correctamente en caso de que no lo haga. Asimismo, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de los Servicios y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de las presentes Condiciones.

Exención de responsabilidad sobre garantías

Usted entiende que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o a través de los Servicios estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requisitos particulares en materia de protección antivirus y precisión en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestros Servicios para la reconstrucción de cualquier dato perdido. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE NOCIVO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, SUS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD, COMO CONSECUENCIA DE SU USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS MISMOS, O DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ELLOS O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLOS. EL USO QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS, DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ES BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS MISMOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI GESA NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A GESA OFRECE GARANTÍA ALGUNA NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA EXHAUSTIVIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI GESA NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A GESA DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEAN PRECISOS, FIABLES, estén libres de errores o sean ininterrumpidos, que se corrijan los defectos, que nuestros servicios o el servidor que los pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos, ni que los servicios o cualquier otro servicio o elemento obtenido a través de ellos satisfagan de cualquier otra forma sus necesidades o expectativas.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, GESA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

LO ANTERIOR NO AFECTA A LAS GARANTÍAS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO GESA, SUS FILIALES, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O CONSEJEROS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON TU USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DE LOS SERVICIOS, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLOS, O CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, pérdida de beneficios, pérdida de negocio o de ahorros previstos, pérdida de uso, pérdida de fondo de comercio o pérdida de datos, y ya sean causados por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de contrato o cualquier otra causa, incluso si fueran previsibles.

AL ACCEDER A LOS SERVICIOS, A SU CONTENIDO Y A CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS MISMOS, USTED ENTIENDE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDAS O INSOSPECHADAS, Y DE CONFORMIDAD CON DICHA RENUNCIA, RECONOCES QUE HAS LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR LA PRESENTE RENUNCIAS EXPRESAMENTE A LOS BENEFICIOS DEL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, ASÍ COMO A CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE: «UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE CONCEDE LA RENUNCIA NO CONOZCA O NO SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE FIRMAR LA RENUNCIA Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍA AFECTADO DE MANERA SIGNIFICATIVA A SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE EXONERADA».

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Indemnización

Te comprometes a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Gesa, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, consejeros, empleados, socios, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, coste, gasto o honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con su incumplimiento de estas Condiciones o con su uso de los Servicios, incluyendo, entre otros, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos de los Servicios que no sea el expresamente autorizado en estas Condiciones, o su uso de cualquier información obtenida de los Servicios.

Legislación aplicable y jurisdicción

Todas las cuestiones relacionadas con los Servicios y las presentes Condiciones, así como cualquier controversia o reclamación que surja de ellos o esté relacionada con ellos (incluidas, en cada caso, las controversias o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación interna del Estado de Washington, sin que sean de aplicación las disposiciones o normas relativas a la elección de la ley aplicable o al conflicto de leyes. Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial que se derive de estas Condiciones o de los Servicios, o que esté relacionado con ellos, se interpondrá exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos o ante los tribunales del Estado de Washington, todos ellos situados en la ciudad de Richland y en el condado de Benton. El usuario renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre su persona por parte de dichos tribunales y a la competencia territorial de los mismos.

Plazo de prescripción para presentar reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES O DE LOS SERVICIOS, O RELACIONADA CON ELLAS, DEBERÁ INTERPONERSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DE FORMA DEFINITIVA.

Condiciones aplicables a los consumidores de Nueva Jersey

Ninguna disposición de las presentes Condiciones se aplicará a ningún consumidor de Nueva Jersey si dicha disposición limita las vías de recurso por (i) negligencia, (ii) reclamaciones por responsabilidad por productos defectuosos, (iii) las leyes sobre daños punitivos, (iv) el Código Comercial Uniforme de Nueva Jersey, o (v) la falta de protección razonable frente a los perjuicios derivados de determinados actos delictivos de terceros (por ejemplo, piratería informática y robo de identidad). Las disposiciones de las presentes Condiciones relativas a la exclusión o limitación de determinados daños no son aplicables en Nueva Jersey en lo que respecta a los daños y perjuicios legales, los daños punitivos, la pérdida de datos y la pérdida o los daños a la propiedad. Gesa se reserva todos los derechos, defensas y limitaciones permitidas en virtud de la legislación de Nueva Jersey y de la legislación de su estado de residencia.

Consentimiento para realizar transacciones por vía electrónica

Utilizamos y nos basamos en registros electrónicos y firmas electrónicas para la formalización y entrega de las presentes Condiciones, así como de cualquier otro acuerdo, compromiso, notificación, comunicación u otro documento, comunicación o información de cualquier tipo que se envíe o reciba de conformidad con las presentes Condiciones, y para el cumplimiento de nuestras obligaciones y el ejercicio de nuestros derechos en virtud de las mismas. Ni usted ni Gesa impedirán ni obstaculizarán de ningún modo que la otra parte imprima, guarde o almacene de cualquier otra forma los registros electrónicos enviados o puestos a disposición de la otra parte. Usted se compromete a no impugnar la autorización, la validez o la exigibilidad de los registros electrónicos y las firmas electrónicas, ni la admisibilidad de las copias de los mismos, en virtud de cualquier ley aplicable relativa a si determinados acuerdos, archivos o registros electrónicos deben constar por escrito o estar firmados por usted para que sean vinculantes. Usted correrá con sus propios costes y gastos derivados de la realización de operaciones por vía electrónica, y tomará todas las medidas necesarias —incluidas las actualizaciones y adquisiciones de software, hardware y otros equipos— para poder llevar a cabo dichas operaciones por vía electrónica.

Renuncia y separabilidad

Ninguna renuncia por parte de Gesa a cualquier cláusula o condición establecida en las presentes Condiciones se considerará una renuncia posterior o continuada a dicha cláusula o condición, ni una renuncia a cualquier otra cláusula o condición; asimismo, el hecho de que Gesa no haga valer un derecho o una disposición en virtud de las presentes Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si un tribunal u otra instancia judicial competente considerara que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o se limitará en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de las Condiciones sigan siendo plenamente vigentes y efectivas.

Acuerdo íntegro

Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo único y completo entre usted y Gesa en relación con los Servicios y sustituyen a todos los acuerdos, pactos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales, relativos a los Servicios.

Tus comentarios y dudas

Si tienes alguna pregunta o duda sobre estas Condiciones, ponte en contacto con Gesa en [email protected].

Condiciones adicionales relacionadas con Apple

Al descargar los Servicios desde la App Store de Apple, reconoces y aceptas expresamente que:

• Reconoces que las Condiciones se celebran únicamente entre tú y Gesa, y no con Apple, y que Gesa, y no Apple, es la única responsable de los Servicios y de su contenido.
• La licencia que se te concede para los Servicios se limita a una licencia intransferible para utilizar los Servicios en cualquier producto de la marca Apple que poseas o controles, y según lo permitido por las Normas de uso establecidas en los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, salvo que otras cuentas asociadas al comprador puedan acceder a dicha aplicación y utilizarla a través de «Compartir en familia» o de compras por volumen.
• Gesa es la única responsable de prestar los servicios de mantenimiento y asistencia técnica relacionados con los Servicios, tal y como se especifica en las Condiciones o según lo exija la legislación aplicable. Reconoces que Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia técnica en relación con los Servicios.
• Gesa es la única responsable de cualquier garantía de los productos, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya excluido de forma efectiva. En caso de que los Servicios no cumplan con alguna garantía aplicable, podrás notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de los Servicios. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a los Servicios, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Gesa.
• Usted reconoce que Gesa, y no Apple, es la responsable de atender cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con los Servicios o con su posesión y/o uso de los mismos, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones por responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación por incumplimiento de los Servicios de cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación en materia de protección del consumidor, privacidad o similar, incluidas las relacionadas con el uso por parte de los Servicios de los marcos HealthKit y HomeKit.
• Usted reconoce que, en caso de que un tercero alegue que los Servicios o su posesión y uso de los mismos infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, será Gesa, y no Apple, la única responsable de la investigación, la defensa, la resolución y la exoneración de cualquier reclamación por infracción de la propiedad intelectual de este tipo.
• Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país «que apoya el terrorismo»; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o sujetas a restricciones.
• Debes cumplir con las condiciones de uso aplicables de terceros al utilizar los Servicios.
• Reconoces y aceptas que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de las Condiciones y que, tras tu aceptación de las mismas, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a hacer valer las Condiciones frente a ti en su calidad de tercero beneficiario de las mismas.

Condiciones adicionales relacionadas con Google

Al descargar los Servicios desde Google Play (o sus sucesores), gestionado por Google, Inc. o una de sus filiales («Google»), reconoces y aceptas expresamente que:

• En caso de conflicto entre (a) las Condiciones de servicio de Google Play y las Políticas empresariales y de programas de Google Play, o cualquier otra condición que Google designe como condiciones predeterminadas de la licencia de usuario final para Google Play (en conjunto, las «Condiciones de Google Play»), y (b) los demás términos y condiciones de las presentes Condiciones, se aplicarán las Condiciones de Google Play en lo que respecta al uso que hagas de los Servicios que descargues de Google Play.
• Google no asume responsabilidad alguna en relación con el cumplimiento o incumplimiento por parte de Gesa o de ti (o de cualquier otro usuario) de las presentes Condiciones o de las Condiciones de Google Play.
• Debes ponerte en contacto con Gesa ante cualquier defecto o problema de funcionamiento de los Servicios. Gesa es la única responsable de proporcionar el mantenimiento y la asistencia técnica de los Servicios, y Google no tiene obligación alguna de hacerlo. Las solicitudes de asistencia, así como las preguntas, quejas o reclamaciones relacionadas con los Servicios, pueden dirigirse a: [email protected].
• Las Condiciones se establecen exclusivamente entre tú y Gesa, y no con Google. Google es únicamente el proveedor de Google Play Store, donde has adquirido los Servicios («Software procedente de Google»). Gesa, y no Google, es la única responsable de su Software procedente de Google. El uso que hagas del Software procedente de Google debe cumplir con las Condiciones de servicio de Google Play Store vigentes en cada momento.
• Google no tiene ninguna obligación ni responsabilidad frente a ti en relación con el software procedente de Google ni con las Condiciones.
• Google es un tercero beneficiario de las Condiciones en lo que respecta al software de Gesa procedente de Google.